Žijeme v Česku, umíme česky Angličtina - Vlaďka Kopczyková-Dobešová - Kniha

Učebnice češtiny pro cizince v anglické verzi. Učebnice je vhodná nejen pro samouky, ale také pro integrační centra, školy a kurzy češtiny. Vychází z dlouholeté praxe autorky s výukou češtiny jako cizího jazyka pro studenty ze všech zemí. Přístupnou a záživnou formou je vede od základních pojmů k osvojení kompletní české gramatiky. Slouží tedy i jako stručná mluvnice českého jazyka. Každá lekce obsahuje úvodní text, gramatická a poslechová cvičení a v závěru shrnutí. Učebnice obsahuje slovní zásobu a konstrukce běžného současného jazyka, základní odborné termíny, fráze i poezii v rozsahu asi 2000 slov. Součástí učebnice je klíč a krátký český slovníček, který studující doplňuje sám. Samostatným doplňkem učebnice je CD s nahrávkami úvodních textů a řadou poslechových cvičení.

 Czech textbook for English-speaking foreigners – a practical guide. The textbook is not only for self- learners but also for Integration Centres, schools and courses of Czech language. The author is an experienced teacher with many years of teaching the Czech language as a foreigner language. Czech grammar is explained easily and clearly, the textbook contains illustrative tables. Each Unit contains an introductory text, which is compiled of focused grammar as well as grammar comprehensive and listening comprehensive exercises and the summary at the end. The English, Vietnamese and Spanish editions also include an enhanced fonetic part with regard to the pronunciation of sounds that do not exist in these languages and explanations of grammatical categories. The textbook consist of vocabulary and structure of current contemporary language, basic technical terms, phrases and poetry in the range of about 2 000 words, key to almost all exercises, short glossary of Czech dictionary and CD with recordings of introductory texts and a number of pronunciation and listening exercises.